When a black hole reveals a clue left by an ancient race, the Callistos discover a secret galaxy containing the key to saving their own.