Travis returns from his mission in Haiti and has a surprise for Kelly; Esperanza finds out that Julius' father is the head of a cartel in Colombia.