A family tragedy strikes one of the girls while Quinn continues to push boundaries and Rachel's old laptop falls into the wrong hands.