As the village celebrates the completion of Grandfather's bridge, Heidi and Clara plan a picnic. But will family tensions ruin the fun?