Kate helps Tommy get a job at an art studio. Nicky proposes a partnership with the Donnellys, but he'll only deal with Tommy, which infuriates Jimmy.