Jonah struggles to tell Dina he doesn't reciprocate her feelings, while Glenn chooses a new assistant manager.