Cyd and Shelby use time travel to attend two different events on the same night; the plan backfires when they meet boys at both events.