Laura feels increasingly threatened by the presence of Synth Anita, and Leo's quest for information takes him to dangerous places.