Honoria faces up to the reality of her father's desperate situation and what it means for her relationship with Captain Hawdon. Bucket's patience is rewarded when new evidence leads to a surprise discovery.