Peña and Carillo close in on Gacha, while Murphy tries to protect pro-extradition candidate Gaviria from a notorious assassin connected to Pablo.