McKeyla investigates a threat to the prince's space mission while Adrienne, Bryden and Camryn stumble through proving their spy skills.