Halloween is all tricks and no treats as Frank secretly torpedoes Sue's shot at a real job and a bully leaves Bill afraid to don his costume.