An investigation into the seminal documentary “Kunuk The Hunter” that attempts to separate what is real from what is fabrication.