Jake's relationship with Simon threatens a case. An ex-soldier puts the whole team in danger as he loses his grip on reality. Robert must face the consequences of his infidelity.