Homicide Detective Agathe Albans arrives in Milwaukee to interview Dennis. John must make a desperate last minute push to remain on the travel team.