John's effort to retrieve evidence brings him dangerously close to Agathe. Tom arrives in Luxembourg to help John catch his breath only to ask more of him.