Eddie and Sarah begin the Infidelity Rehab Program, while Hawk makes a new friend in Ashley, a popular girl his age who needs help with her family’s finances. Meanwhile, Cal offers to help a wealthy donor’s drug-addicted son.