Lulu settles into a new home and job but gets a little too close for comfort with Kate. Sam encourages Fred to take a day off work and Melody tries to pin Colin down for a date.