As James Delaney assembles his league of the damned, an unexpected arrival threatens to disrupt his plans.