Bugs' ears develop a mind of their own when they overhear the music from a local dance party.