Sheriff Jamey Noel adds two more members to his undercover team, Isaiah and Maryum. Undercover inmates try to adjust and fit in, while some question their decisions to be there.