Shade and Angie go undercover as an engaged couple when a family heirloom is stolen.