Naomi finally makes a decision on whether to be with Josh or Max, while Lauren, Josh, Jess and Travis are whisked off for a double date.