Billy the Kid seeks revenge for the death of his friend; and Wyatt Earp questions his future as a lawman. Meanwhile, Jesse James reemerges from years of hiding.