Taka investigates the cult; Burton goes on a business trip and meets a mysterious CEO; Tess endures an unpleasant trip to her mother's house and discovers difficult information.