A bitter betrayal and a vision of Nick in danger forces Charlie and Linda to confront the troubled state of their marriage. Fonso makes a move to shore up his power.