Raimy and Frank make a huge discovery while continuing their search for the Nightingale.