When Don encourages Adam to clean out his cluttered garage and turn it into a man cave, Adam panics when he thinks he donated one of Andi's treasured keepsakes.