Luna's transfer from the prison becomes an increasingly dangerous endeavor. Lunati follows through on his threat. Pastor comforts Emma after a loss.