In hopes of keeping their split amicable, Frances and Robert meet with a mediator. Frances confides in a co-worker, and Robert gets surprising financial news.