The beginning of discovery unearths a startling new piece of evidence that threatens to unravel Billy's entire theory of the case.