The crew makes waves at Chantal's vigil, and Dory is intent on telling the parents that she saw their daughter.