The crew wreaks havoc on Chantal's sister's rehearsal dinner and have no choice but to pay off an unlikely source for Chantal's possible whereabouts.