As pressure mounts to wrap up the case, the detectives uncover clues of their own that point to the murder being more than just a random attack.