The Halcyon team scrambles to rescue Scottie's close family friend after he's falsely arrested for espionage in a dangerous foreign country.