Avian helps Naomi find a restaurant job. Yuya heads to his language school to take a placement test. Lauren's drawings continue to improve.