Even when he's asleep, Bernard is capable of anything – as he finds out when he wakes up in the morning