Bernard is cleaning the windows of a skyscraper, when he disturbs two birds trying to protect their fledgling