The Lieutenant attempts to take justice into his own hands, pressuring the Coiffeur to confess. When Anna falls ill, Dr. Miltz fears she’s tainted with an incurable poison.