Kate and Will take on a case where client and victim are one and the same, after the coach bringing their new employer to Kansas City arrives with a gruesome cargo - a trio of bodies, the victims of foul play.