Will and Kate uncover a mystery that hits too close to home when a fellow Pinkerton Agent is murdered, and Allan returns to Kansas City to oversee the investigation.