A Sabine barless shootout causes a hunt for a band of armed criminals. Cora and Romano spy on trucks that enter the forest each night.