Manuel comes clean about the part he unwittingly played in Barragán's discovery of Belky. Barragán continues his investigation with Barón's help.