Horacio seeks legal help for Manuel's defense. A former program associate of Belky's connects with Julio and Esteban as they try to find Yolima.