Belky pays an emotional visit to Manuel while he's imprisoned. A new patient's medical problems hit uncomfortably close to home for Santiago.