Manuel's plan to surprise Belky with a vacation goes awry, and he questions the strength of their relationship as a result.