Emilie finally watches Diego's video and thinks she knows why he was killed. The children mourn their father.