Emilia and the Tepito crew go on a mission to save Canek and La Mosca, and lives are lost in the process.