Dank and Dabby seek legal advice from Ruth. Olivia's history as a reluctant viral video star threatens her booming edibles business.