Carter seeks advice from Ruth, and Jenny comes clean with Pete. Travis brings his new girlfriend to the dispensary, much to Olivia's annoyance.